7 minutes
Language access is not a favor English-only is a who. Booking an interpreter is a design choice, not kindness.
What you’ll be able to do Identify the practical implication of “Language access is not a favor” and apply it to one live DHS decision connected to Language Access as a Design. Compare the responses to this question and explain your choice: What should happen before the work is locked? Document a next step for Language access is not a favor: Choose one live work object, name a change or formal escalation, assign an owner, and set the date the result will be reviewed. If the form, the voicemail, and the portal are English-only, the gate already chose. Minimization: we treat everyone the same — in English. Adaptation: name who this channel was built for, then add a language or write why you will not.
What the evidence actually says Title VI of the Civil Rights Act: no person shall, on the ground of race, color, or national origin, be denied the benefits of a federally funded program. The Supreme Court in Lau v. Nichols (1974) treated language as one form of national-origin discrimination. DOJ: recipients must take reasonable steps so people with limited English proficiency have meaningful access .
Minnesota Department of Health’s interpreter chapter: Minnesota law also requires public health care institutions to provide services to people with limited English proficiency. Minnesota Statute 15.441 is the state-agency duty on public-contact capacity when a substantial number of people are non-English-speaking.
CLAS (HHS, enhanced 2013) is the blueprint: language assistance at no cost; tell people it exists; do not use untrained people or minors as interpreters; materials in the languages commonly used in the service area . At this department that is not a mystery list. Equal Opportunity and Access publishes nested lists — date them: five primary translation languages (Hmong — pronounced mung — Russian, Somali, Spanish, Vietnamese; other languages by need); a ten-language block on most public documents; fifteen “I need an interpreter” cards; a 75-language catalogue. The five are the standing written list, not the ceiling and not the dialect. A Language Access Plan you can walk is the next title.
Put this lesson to work What you can change You control whether language access is not a favor changes a live DHS process connected to Language Access as a Design or remains information on a page.
What to watch for The team completes the learning, keeps the same default, assigns no owner, and never checks who carries the burden.
Your next step Choose one live work object, name a change or formal escalation, assign an owner, and set the date the result will be reviewed.
Carry this forward English-only is a who. Booking an interpreter is a design choice, not kindness.
You control whether language access is not a favor changes a live DHS process connected to Language Access as a Design or remains information on a page.
Choose one live work object, name a change or formal escalation, assign an owner, and set the date the result will be reviewed.
Completion is shown by a scenario decision, a knowledge-check response and a saved one-minute commitment.
Choose one live work object, name a change or formal escalation, assign an owner, and set the date the result will be reviewed.
Browse and download only. Course notes are not typed or saved on this page.
Reset this lesson
Course overview Next lesson Participation and course completion in this program do not count toward DHS-required training credits unless management, a director, or DHS leadership expressly approves an exception.
